Alias
Mote que utiliza una persona o grupo de personas de la red para hacer más fácil su localización o para distinguirse de otros.

Actualizar
Incorporar una nueva versión de un programa o dispositivo.

ADSL
(Asymetric Dygital Subscriber Line) Línea de Abonado Digital Asimétrica.
Tecnología que permite trasmitir información digital a grandes velocidades
a través de la línea telefónica, superiores a 1 megabit por segundo.

Ancho de banda (bandwidth)
Capacidad máxima de transmisión de un enlace. Usualmente se mide en bits por segundo (bps). Es uno de los recursos más caros de toda red y es uno de los temas principales hoy en día pues el ancho de banda es una limitante para el desarrollo de aplicaciones que requieren transferir grandes cantidades de información a muchos puntos diferentes (multimedia, por ejemplo).

Ancla
Enlace que conduce a un elemento que se encuentra en la misma página
web. Se utilizan en las páginas extensas para que usuario localice 
información con facilidad.

ANSI
(American National Standards Institute) Organismo americano dedicado a
la elaboración de standars para la industria. Fue el encargado de definir
el conjunto de caracteres que se usan en Windows.

Applet
Pequeño programa en lenguaje Java que se incluye en una página web
para ofrecer funciones o utilidades que no se pueden realizar en HTML.

Araña
Aplicación programada para visitar periódicamente determinados sítios
web y analizar sus contenidos. Los programas de éste tipo se utilizan
para mantener actualizadas las bases de datos sobre las que trabajan
los buscadores.

Archie
Herramienta de software utilizada para localizar archivos en servidores FTP. A partir de 1994 ha ido cayendo en desuso debido al auge del World Wide Web.

ARCNET
(Attached Resource Computer Network; Red de computadoras con recursos asignados).
Red local desarrollada por Datapoint Corporation que utiliza una tecnología de acceso Token Passing y que tiene una velocidad de transferencia de 2.5 Mbps.

Arroba 
Símbolo adoptado en internet para separar en las direcciones de correo
electrónico el nombre del usuario y el dominio del servidor.

ARPANet (Advanced Research Projects Agency Network; Red avanzada de agencias para proyectos de investigación)
Red precursora de la actual Internet. Fue desarrollada en la década de 1960 por el departamento de defensa de Estados Unidos.

ASCII (American Standard Code for Information Interchange; Código americano estándar para intercambio de información)
Estándar que define cómo representar dígitos, letras, signos y signos de puntuación en computadoras (por ejemplo, la A mayúscula corresponde al código número 65). Aunque existen otros estándares, el ASCII es el más popular.

Autenticación
Proceso mediante el cual se comprueba la identidad de un usuario en la red.

Backbone (espina dorsal de red)
Es la infraestructura de conexión principal de una red y está constituida por los enlaces de mayor velocidad dentro de dicha red.

Banner
Pequeño módulo publicitario insertado en una página web.

Baud
Unidad de medida que indica el número de veces que una señal portadora cambia de valor. Su uso más común es en la industria de los modems y las comunicaciones seriales. No debe ser confundido con la velocidad en bps pues, aunque en los primeros modems el numero de bauds correspondía a los bps, actualmente los modems de alta velocidad logran transferencias de hasta 28,800 bps sin que ello signifique que trabajan a 28,800 bauds.

Beaconing.
Proceso que se da dentro de una rutina de recuperación después de la perdida de una ficha (token). En este proceso se identifica un maestro del sistema.

Binhex (BINary HEXadecimal; Hexadecimal binario)
Método para convertir archivos binarios en archivos ASCII. Se utiliza para poder enviar archivos binarios a través de correo en Internet pues muchos de los servidores de correo de la red sólo pueden manejar mensajes en ASCII. Normalmente se necesitan dos pasos para ello: el remitente convierte un archivo binario en ASCII y lo manda como correo, entonces el destinatario realiza el proceso inverso para reconstruir el archivo original.

BITNET (Because It's Time NETwork; Porque es tiempo de red)
Red internacional de computadoras de instituciones educativas. Esta red está conectada a Internet y algunas de las herramientas más comunes hoy en día, como los servidores de correo Listservs, se originaron en ella. Actualmente está en proceso de desaparición conforme sus miembros se integran a Internet.

Bps (Bits per second; Bits por segundo)
Unidad de medida que indica los bits por segundo transmitidos por un equipo.

Browser (Navegador)
Programa usado para accesar diferentes tipos de recursos en Internet. Los más famosos hoy en día son los browser de WWW (Netscape, Internet Explorer, Mosaic, etc.) y suelen trabajar con una arquitectura cliente/servidor.

BTW (By The Way; A propósito)
Abreviación muy utilizada en los foros de discusiones de la red. Se podría traducir al español como "a propósito" o "por cierto".

Buscador
Servicio de Internet que ofrece al usuario la posibilidad de encontrar 
páginas web que cumplan unas determinadas condiciones.

Caballo de Troya
También denominado troyano, es una programa dotado de código maligno
que se hace pasar por otro tipo de aplicación para introducirse en los 
sistemas operativos. Consta de dos módulos: el esclavo, que se instala
en los ordenadores afectados y el maestro, que permite a los atacantes
enviar y recibir archivos, ejecutar o borrar programas, etc,

Cabecera
En los mensajes de correo electrónico, es la parte que informa sobre el 
remitente, el destinatario, el grado de prioridad y otros datos.

Cableado.
Columna vertebral de cualquier sistema de red, ya que lleva la información de un nodo a otro.

Cable Coaxial.
Cable consistente en un conductor cilíndrico externo hueco que cubre a un alambre conductor único. Suelen emplearse dos tipos de cable coaxial para las redes locales: cable de 50 Ohms, para señales digitales, y cable de 75 Ohms, para señales analógicas y para señales de alta velocidad.

Cable telefónico.
Cable formado principalmente por dos alambres de cobre que se encuentran aislados por una cubierta plástica y torcidos uno contra el otro, por lo que también se les llama de par torcido (twisted pair). Son sumamente económicos, flexibles y permiten manipular una señal a una distancia máxima de 110 metros sin el uso de amplificadores.

Canal
Grupo específico de charla en IRC, donde se reúnen los internautas para
chatear; también se le denomina habitación.

CGI (Common Gateway Interface; Interfase común de acceso)
Conjunto de reglas que definen como se realiza la comunicación entre un servidor Web y cualquier otro programa (llamado por ello programa CGI) en la misma máquina. Un programa CGI se utiliza para sacar o meter datos del servidor Web.

Chat
También denominado Internet Relay Chat (IRC), es un sistema de 
conversación en línea. Para acceder al chat sólo es necesario estar
conectado a la red y disponer de un programa específico.

Ciberespacio
Termino acuñado por William Gibson en la novela "Neuromancer" y utilizado frecuentemente para referirse al mundo digital creado y constituido por las redes de computadoras, en particular por Internet.

Codificador.
Un programador principiante o en entrenamiento que escribe programas simples, el código para programas más extensos que ya fueron diseñados por otra persona.

Código.
Un conjunto de símbolos de máquina que representa datos o instrucciones . También puede ser, cualquier representación de un conjunto de datos por medio de otros.

Código binario.
Es un sistema de codificación constituido por dígitos binarios.

Código fuente
Instrucciones que determinan el comportamiento de una aplicación. Por
ejemplo el código fuente de una página web es el lenguaje HTML.

Cookie
Mecanismo utilizado para que un servidor Web pueda guardar y leer información en la computadora que corre el software cliente. Se utiliza para conocer las preferencias de los usuarios, para acceso a servidores que requieren de autenticación, etc.

Correo electrónico (e-mail)
Correo enviado a través de medios electrónicos. Aunque originalmente se trataba de mensajes de texto, actualmente puede cualquier otro tipo de información.

CSMA/CD (Carrier Sensing Muliple Access/Colition Detection.
Acceso múltiple del sentido de transporte/Detección decolisiones). En este protocolo de acceso, que se utiliza en redes Ethernet, un mensaje se transmite por cualquier estación o nodo de la red en cualquier momento, mientras la línea de comunicación se encuentra sin tráfico. Es decir, antes que ese nodo transmita, toma un tiempo para verificar que ningún otro lo esté haciendo. Por lo tanto, el primer mensaje que se envía es el primero en atenderse.

Cuenta dial-up (marcación directa)
Cuenta de Internet que permite la conexión vía modem a la red. Normalmente requiere de la contratación con un ISP (Internet Service Provider; Proveedor de servicios de Internet) quien cuenta con una conexión dedicada a la red y revende el acceso a través de bancos de modems.

Database front end (Base de datos frontal)
Interfase que permite la integración de servidores Web con bases de datos.

Decodificador.
Cualquier dispositivo de hardware o programa de software que convierte una señal codificada a su forma original.

Demodular.
Reconvertir una señal modulada a su forma original, extrayendo los datos de la frecuencia portadora.

Digital.
Tradicionalmente, el uso de números, que proviene de dígito o dedo. En la actualidad, digital se ha hecho sinónimo de computadora.

Dirección IP (Internet Protocol; Protocolo Internet)
Dirección única de un dispositivo en una red TCP/IP. Consiste de cuatro números entre 0 y 255 separados por puntos (por ejemplo 200.132.5.45).

DNS (Domain Name System; Sistemas de nombres de dominio)
Sistema para hacer más fácil la administración y localización de direcciones IP que funciona asignando uno o más alias a cada dirección IP. También suele llamarse así a las computadoras encargadas de administrar la base de datos del sistema de nombres de dominio. Cuando alguien pide, por ejemplo, localizar la computadora computadora@dominio, su servidor DNS convierte ese nombre en la dirección IP correspondiente. Otra aplicación del DNS es la creación de nombres de dominio para correo. Por ejemplo, supóngase que la compañía XYZ, S.A. de C.V. requiere de direcciones de correo electrónico para sus empleados pero no quiere instalar una red propia. Entonces lo que hace es contratar los servicios de un ISP el cual tramita un nombre de dominio y crea en sus computadoras las cuentas respectivas. Así pues, podrá mandarse correo a adamian@xyz.com.mx sin ningún problema.

Download (Descargar)
Nombre que recibe el proceso de transferencia de archivos desde una computadora remota hacia la computadora del usuario

Electronic mall (Centro comercial electrónico, Centro comercial virtual)
Sitio donde se pueden comprar productos y servicios en línea. Normalmente se trata de un servidor Web que simula un centro comercial.

Emoticon
Símbolos utilizados en el correo electrónico para dar énfasis o para dejar claro el sentido de una frase o palabra, para verlos normalmente es necesario girar la cabeza hacia la izquierda. Algunos de los emoticones más comunes son:
:=) sonrisa
:=( tristeza

Encripción
Procedimientos para codificar información de manera que pueda transmitirse sin peligro de ser interceptada o alterada antes de que llegue a su destinatario.

Ethernet.
Red local desarrollada en forma conjunta por Xerox, Intel y Digital Equipment Corporation que utiliza el protocolo de contención CSMA/CD y que tiene una velocidad de transferencia de 10 Mbps.

Extensiones del sistema operativo de red.
Definen lo "abierto" del sistema. Las extensiones que comúnmente se ofrecen en los sistemas operativos de red, por lo general son manejadores de productos de alto nivel que efectúan operaciones, tales como traslado entre protocolos de acceso de archivos que requieren los diferentes sistemas operativos de usuarios o estaciones.

FAQ (Frequently Asked Questions; Preguntas más frecuentes)
Un FAQ es un archivo con las respuestas a las preguntas más comunes sobre algún tema. Una de las reglas básicas de Internet es leer primero el FAQ respectivo antes de expresar cualquier duda.

FDDI (Fiber Distributed Data Interface; Interfase de datos distribuidos por fibra)
Estándar para transmisión por medio de fibra óptica a velocidades de hasta 100 Mbps

Fibra óptica.
Un filamento de vidrio sumamente delgado diseñado para la transmisión de la luz. Las fibras ópticas poseen capacidades de transmisión enormes, del orden de miles de millones de bits por segundo.

Finger
Software utilizado para localizar a alguien en Internet. Con finger puede averiguarse si una persona posee o no cuenta en una computadora de la red. Muchas máquinas no permiten peticiones de finger como medida de seguridad.

Filtro de correo (mail-filter)
Programa que permite el filtrado de mensajes de correo electrónico de acuerdo a la información contenida en el encabezado de cada mensaje.

Firewall (pared de fuego)
Mecanismo utilizado para proteger una red o computadora conectada a Internet de accesos no autorizados. Una firewall puede construirse con software, con hardware o con una combinación de ambos.

Flame (Flama)
Mensaje reprobatorio, de censura o violento contra alguien en la red. Muchas veces se convierte en la versión electrónica del insulto personal.

Flame War (Guerra de flamas)
Estado al que llega una discusión en el ciberespacio cuando lo único que hacen sus participantes es atacarse personalmente o incluso insultarse en lugar de "hablar" civilizada y razonablemente.

Freenet
Organizaciones encargadas de buscar el acceso a Internet por parte del público en general. Pueden proporcionar sus servicios de manera gratuita o mediante el pago de cuotas muy pequeñas ya que tienen otras fuentes de financiamiento.

Freeware
Software que ha sido puesto a disposición de la comunidad por sus autores. Este tipo de programas pueden ser libremente distribuidos y utilizados sin necesidad de pago alguno.

FTP (File Transfer Protocol; Protocolo de transferencia de archivos)
Como su nombre lo indica, define los mecanismos y reglas para transferir archivos entre las diversas computadoras de la red

FTP anónimo
Transferencia de archivos desde un servidor FTP que no requiere de cuenta de usuario en el mismo para poder leer información. El FTP anónimo permite la creación de áreas públicas en un servidor FTP para que cualquier persona pueda bajar los archivos hacia su computadora. En realidad si se requiere un nombre de usuario y contraseña, aunque los modernos browser hacen automáticamente este proceso: Nombre de usuario: anonymous Contraseña: nombre del usuario (por ejemplo, hjuarez@spin.com.mx)

Gateways (Puerta de acceso). Los gateways son una compuerta de intercomunicación que operan en las tres capas superiores del modelo OSI (sesión, presentación y aplicación). Ofrecen el mejor método para conectar segmentos de red y redes a mainframes. Se selecciona un gateway cuando se tienen que interconectar sistemas que se construyeron totalmente con base en diferentes arquitecturas de comunicación.

GIF (Graphics Interchange Format; Formato de intercambio de gráficas)
Formato para imágenes gráficas. Es el estándar de facto en Internet.

Gopher
Herramienta para organización de información en Internet. Puede verse como un precursor del Web y, aunque lentamente está desapareciendo, aún quedan miles de servidores Gopher en servicio. De hecho, muchos navegadores como Netscape tienen un cliente Gopher por si usted se topa con alguno.

Hardware (materia física). Conjunto de componentes físicos de una computadora.

Hiperliga
Instrucciones en un documento HTML que permiten "brincar" hacia otro lugar del documento, otro documento en el mismo servidor o incluso otro documento en otro servidor.

Hipermedia
Extensión del concepto de hipertexto para la inclusión de multimedia (sonido, gráficas y vídeo)

Hipertexto
Termino usado por Ted Nelson para referirse a un sistema no linear de búsqueda y recuperación de información que actúa mediante hiperligas.

HTML (HyperText Markup Language; Lenguaje de marcación de hipertexto)
Lenguaje utilizado para la creación de documentos de hipertexto e hipermedia. Es el estándar usado en el World Wide Web.

HTTP (HyperText Transport Protocol; Protocolo de transporte de hipertexto)
Protocolo para transferir archivos o documentos hipertexto a través de la red. Se basa en una arquitectura cliente/servidor.

Home page (Página de casa)
Es la página principal de un sitio web (web site).

Hotlist
Lista de URLs más utilizados por un usuario o grupo de usuarios.

ID 
Corresponde al nombre del usuario o identificación de la persona que tiene autorización para acceder algún servicio en particular, por ejemplo: modificar su sitio web. El ID está asociado a la Password y entre ambos dan acceso a la administración del espacio arrendado en el servidor.

IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers; Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos).
Asociación de ingenieros que definen normas para estándares de comunicación.

IETF (Internet Engineering Task Force; Fuerza de trabajo de ingeniería de Internet)
Organismo encargado de proponer y establecer los estándares en Internet.

Interfases de red. Apoyan las tecnologías que son la implantación real del medio de la red. En los sistemas operativos de red más complejos, las interfases de red pueden cargarse y descargarse en forma dinámica, y se pueden instalar, simultáneamente, múltiples interfases de diferentes tipos y marcas.

Internet
La llamada "red de redes" creada de la unión de muchas redes TCP/IP a nivel internacional y cuyos antecedentes están en la ARPANet.

internet
Conexión entre dos o más redes.

Intranet
Red de uso privado que emplea los mismos estándares y herramientas de Internet. Es uno de los segmentos del mercado de computación que más impulso está cobrando.

IMHO (In My Humble Opinion; En mi humilde opinión)
Abreviación muy utilizada en los foros de discusiones de la red. Se puede traducir como "según mi humilde opinión" y se usa para hacer énfasis en que lo dicho es sólo un punto de vista muy personal.

IP (Internet Protocol; Protocolo Internet)
Protocolo que provee las funciones básicas de direccionamiento en Internet y en cualquier red TCP/IP.

IPX (Internetworking Packet Exchange; Intercambio de paquetes entre redes).
Protocolo de comunicaciones de NetWare de Novell utilizado para la transferencia de datos entre los nodos de una red.

IRC (Internet Relay Chat; Poner en charla en Internet)
Herramienta de internet que permite a un usuario unirse a una plática en vivo con otros usuarios (en modo texto). Está siendo substituida por herramientas similares en el World Wide Web y por los nuevos sistemas multimedia que permiten el intercambio de audio y vídeo por Internet.

ISOC (Internet Society; Sociedad Internet)
Organismo promotor de Internet encargado de coordinar los estándares utilizados en la red.

ISP (Internet Service Provider; Proveedor de servicios Internet)
Compañía dedicada a revender el acceso a Internet. Puede proveer desde enlaces dial up hasta enlaces dedicados de muy alta velocidad. También suele ofrecer servicios adicionales como desarrollo y mantenimiento de web sites, de servidores de correo electrónico, etc.

Java
Lenguaje de programación independiente de la plataforma creado por Sun Microsystems. Está pensado expresamente para una arquitectura cliente/servidor en la que sólo es necesario intercambiar pequeñas porciones de código (llamadas Applets) que son ejecutadas por el cliente.

JPEG (Joint Photographic Experts Group; Grupo de expertos de ensamble fotográfico)
Nombre del comité que diseñó el estándar de compresión de imágenes conocido precisamente como JPEG. Está pensado especialmente para imágenes fotográficas con muchos colores y poco a poco ha ido ganando terreno sobre otros estándares.

Kbps
Kilo bits por segundo.

KBps
Kilo bytes por segundo.

Kernel.
El control kernel o el núcleo de control es el corazón del sistema operativo, el cual coordina los diferentes procesos de los otros subsistemas. De una manera central, en el diseño del kernel están los procesos que optimizan el acceso a los servicios para la actividad del usuario.

LAN (Local Area Network; Red de área local).
Conjunto de computadoras y otros dispositivos comunicados entre sí dentro de un área relativamente pequeña.

Línea privada o dedicada (Leased o dedicated line)
Línea telefónica que conecta permanentemente dos puntos.

Lista de correo (maillist)
Aplicación que envía automáticamente correo a un grupo determinado de usuarios. Es muy utilizada para mantener informado a los miembros sobre las noticias de algún área de interés para ellos. Para estar dentro de la base de datos de una lista de correos normalmente es necesario suscribirse a la misma.

Lista de correo moderada
Lista de correo en la que el moderador decide que mensajes se hacen públicos y cuáles no.

Listserv
Es el tipo más común de lista de correo en Internet. Sus orígenes están en BITNET.

Log file
Archivo que guarda información sobre los sucesos de cierto proceso. Por ejemplo el log file de un servidor web puede almacenar información sobre quienes han entrado al servidor, que documentos usaron, que archivos transfirieron, etc.

mailbot
Servidor de correo que responde automáticamente cuando se le solicita información.

Mainframes (Macrocomputadoras).
Se refiere a un sistema computacional de grandes dimensiones.

Máquina de búsqueda (search engine)
Programa que permite a los usuarios buscar información a través de Internet. En el WWW algunas de las más famosas son Lycos, Yahoo, Webcrawler, etc.

MAU (Multi-station Access Unit; Unidad de acceso de múltiples estaciones).
Concentrador/repetidor de cableado con puertos múltiples para Token Ring.

Microcomputadoras.
Son estaciones de trabajo por medio de las cuales se accesa la información y que ayudan al procesamiento de la misma.

MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions; Extensiones de correo Internet multipropósito)
Extensión al protocolo de coreo de Internet que permite el intercambio de archivos binarios como anexos de mensajes de correo electrónico. MIME también es usado por los servidores web para identificar el tipo de archivos que envían a los clientes (browsers).

Modem. Modulador-Demodulador.
Dispositivo que convierte señales digitales a una forma adecuada para transmisión sobre medios de comunicación analógicos y viceversa.

Modulación por codificación de impulsos.
Técnica para digitalizar voces tomando muestras de las ondas del sonido y convirtiendo cada muestra en un número binario.

MOO (Mud, Object Oriented; Mud, Orientado a objeto)
MUD (Multi-User Dungeon or Dimension; Encierro o dimensión multiusuario )

MUSE (Multi-User Simulated Environment; Ambiente multiusuario simulado)
Ambientes que intentan ser la versión texto de una "realidad virtual". Se emplea mucho como juego en Internet en la que los participantes del habitan en cierto lugar del ciberespacio e interactuan (en tiempo real) con los demás. últimamente han empezado a surgir aplicaciones más serias como la creación de campus universitarios virtuales.

Mosaic
Fue el primer cliente para servidores web.

Navegar (Navegate; Navegador)
Término empleado cuando se salta entre documentos hipertexto en el World Wide Web. También se suele emplear el término surfear.

Netiquette
Reglas de etiqueta en Internet.

Netizen
Palabra derivada del vocablo inglés para ciudadano (citizen). Se utiliza para nombrar a todos aquellos miembros de Internet.

Newsgroup (Grupo de noticias)
Foro de discusión de un tema en particular. Actualmente existen mas de 15 mil grupos de noticias diferentes.

Newsreader (Lector de noticias)
Software empleado para leer y escribir mensajes de un grupo de noticias.

Online (En línea)
Término que puede ser traducido como "conectado" o "con conexión activa". Así pues, si se hacen compras online, quiere decir que se hacen con la conexión al centro comercial activada.

PDS (Premises Distribution System; Sistema de distribución de premisas). Estándar definido por AT&T en el que basan sus productos muchas compañías proveedoras de equipos para redes locales.

POP (Post Office Protocol; Protocolo de oficina postal)
Protocolo empleado por el software cliente para extraer mensajes de los servidores de correo.

POP (Point of Presence; Punto de presencia)
Sitio en el que la red de un proveedor permite interconexión con otras redes de clientes y proveedores.

Postmaster (Maestro de correo)
Alias empleado por los servidores de correo para la cuenta encargada de administrar el ruteo de mensajes.

PPP (Point to Point Protocol; Protocolo punto a punto)
Protocolo empleado para realizar conexiones TCP/IP a través de enlaces seriales. Su uso más común es en las cuentas dial up en las que el usuario se conecta a la red de su ISP por medio de un modem y una línea telefónica.

Protocolo de comunicación.
Se refiere a la manera como los datos pasan de una estación a otra.

Protocolo por poleo.
Este método de acceso su caracteriza por contar con un dispositivo controlador central, que es una computadora inteligente, como un servidor. Pasa lista a cada nodo en una secuencia predefinida solicitando a la red. Si tal solicitud se realiza, el mensaje se transmite; de lo contrario, el dispositivo central se mueve a pasar lista al siguiente nodo.

Puentes (bridges).
Los puentes son dispositivos que tienen usos definidos. Primero, pueden interconectar segmentos de red a través de medios físicos diferentes; por ejemplo, no es poco común ver puentes entre cable coaxial y de fibra óptica. Además, pueden adaptar diferentes protocolos de bajo nivel (capa de enlace de datos y física de modelo OSI).

Puentes ruteadores (brouters).
Son una especie de híbrido entre los puentes y ruteadores. Frecuentemente se les denomina incorrectamente ruteadores de protocolo múltiple, los puentes ruteadores ofrecen muchas de las ventajas, tanto de los puentes como de los ruteadores para redes muy complejas. En realidad los puentes ruteadores toman la decisión de si un paquete utiliza un protocolo que pueda ser enrutable. Así, enrutan aquéllos que puede y puentean el resto.

Puerto (Port)
En Internet se refiere a la parte de un URL que va inmediatamente después de un nombre de dominio y que está precedido por dos puntos (:). Se utiliza para indicar que los servicios de dicho servidor no están ejecutándose en el puerto estándar . Por ejemplo en el URL FTP://servidor.cia.com.mx:240 se indica que el servicio de FTP se ejecuta en el puerto 240.

RAM (Random Access Memory; Memoria de acceso aleatorio). Almacenamiento de información que permite al usuario mover y colocar los datos de cualquier manera posible.

RDSI
Red Digital de Servicios Integrados, red que permite enviar y recibir datos
digitalmente por medio del cable telefónico de cobre, su máxima velocidad
es de 128 kbps.

RFC (Request For Comments; Petición para comentarios)
Nombre dado a los documentos en los que se documenta la creación y establecimiento de estándares en Internet. Cuando se propone un nuevo estándar, la IETF publica un RFC, el cual a su vez le hereda el nombre al estándar finalmente adoptado. Por ejemplo, para correo se tiene el RFC 822.

ROM (Read Only Memory; Memoria de sólo lectura).
Datos e instrucciones almacenados en la memoria que no pueden ser alterados.

Ruteadores (routers).
Los ruteadores determinan la trayectoria más eficiente de datos entre dos segmentos de red. Operan en la capa superior del modelo OSI a la de los puentes -la capa de red- no están limitado por protocolos de acceso o medio.

Servicios de sistemas.
Los servicios de sistemas de red cubren todos los servicios que no se ajustan fácilmente a cualquiera de las otras categorías del modelo. Estos pueden ser servicios de almacenar y dirigir al nivel de sistema, tales como enfilar protocolos o subsistemas de contabilidad de recursos.

Servidor de archivos (File Server).
Concepto en el que todos los usuarios pueden tener acceso a la misma información, compartir archivos y contar con niveles de seguridad.

Shareware (Programa por distribución)
Software de distribución pública y gratuita pero no de uso gratuito. El autor establece un período de prueba después del cual pide una cuota de recuperación.

Shell (Redirector).
Software que atrapa o captura la entrada/salida de la aplicación antes que esta entrada/salida llegue al sistema operativo local. Este software examina y envía la solicitud al servidor de archivos para su acción. Esta acción la utiliza el shell de NetWare y el MS-NET de Microsoft para soportar estaciones de trabajo bajo DOS.

Signature file (Archivo de firma)
Archivo ASCII utilizado por muchos programas de correo electrónico en el que el usuario escribe un texto que será añadido automáticamente al final de cada menaje que envíe por la red.

Sistema operativo de red.
Es quien rige y administra los recursos (archivos, periféricos, usuarios, etc) y lleva el control de seguridad de éstos.

Sistemas de archivo (file systems). Son los mecanismos mediante los cuales, se organizan, almacenan y recuperan los datos, a partir de los subsistemas de almacenamiento disponibles para el sistema operativo de red.

SLIP
(Serial Line Internet Protocol; Protocolo Internet en línea serial)
Protocolo antecesor de PPP que también permite el establecimiento conexiones TCP/IP a través de enlaces seriales.

SMTP
(Simple Mail Transfer Protocol; Protocolo sencillo de transferencia de correo)
Protocolo original para intercambio de correo en Internet. Sólo permite el intercambio de mensajes ASCII, por lo que está siendo gradualmente reemplazado por MIME.

Software (materia lógica).
Conjunto de instrucciones lógicas diseñadas para el funcionamiento computacional.

STP (Shielded Twisted Pair; Cables de par torcido blindado).
Clasificación de par torcidos que contienen cables de conductores más gruesos y muy bien cubiertos por un jacket.

Subsistema administrativo.
Subsistema del estándar PDS que se refiere a los paneles de distribución de los cables normalmente ubicados en los closets de cableado.

Subsistema de cableado en el área de trabajo.
Subsistema del estándar PDS que prácticamente es el cable que corre desde la salida de la pared a la PC.

Subsistema de cableado horizontal.
Subsistema del estándar PDS que utiliza cable que corre desde la columna vertebral, hasta cada uno de los usuarios. Típicamente se utiliza cableado telefónico para este subsistema. En este caso, los cables comienzan en el closet de cableado y llegan hasta la salida de la pared a donde se va a conectar la PC

Subsistema de campo (campus).
Subsistema del estándar PDS que se utiliza típicamente fibra óptica, o cable coaxial, para interconectar los diferentes edificios en donde se vayan a ubicar las redes de área local.

Subsistema de columna vertebral (backbone).
Subsistema del estándar PDS que utiliza cable para la interconexión entre los diferentes pasos del edificio; típicamente también es de fibra óptica o coaxial.

Subsistema del cableado del equipo.
Subsistema del estándar PDS que se refiere a los cables que intercomunican los equipos de cómputo. Es común encontrar este subsistema cuando se usan varios computadores como equipos centrales, y éstos, a su vez, están interconectados entre sí. El cable que se utiliza para interconectarlos cae dentro de este subsistema.

Sysop (System Operator; Operador del sistema)
Es el responsable de la operación cotidiana de una computadora o un dispositivo de la red.

T1
Conexión dedicada de alta velocidad (1.54 Mbps).

T3
Conexión dedicada de alta velocidad (44 Mbps)

Tarjetas de interfase.
Permiten empaquetar la información y transmitirla a cierta velocidad y de acuerdo con características determinadas de envío. Estas varían según la topología y el protocolo de red que pueden ser entre otras, Token Ring, Ethernet y Arcnet. Estas son las más comunes en el mercado de redes locales.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol; Protocolo de control de comunicaciones/Protocolo Internet).
Conjunto de protocolos de comunicaciones desarrollado por la DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency; Agencia de proyectos avanzados de investigación de defensa) a finales de la década de los 1970. TCP corresponde a la capa de transporte del modelo OSI (Modelo de referencia OSI) y ofrece la transmisión de datos, e IP corresponde a la capa de red y ofrece servicios de datagramas sin conexión. Su principal función es comunicar sistemas diferentes. Fueron diseñados inicialmente para ambientes Unix por Vinton G. Cerf y Robert E. Kahn

Telnet
Protocolo y aplicaciones que permiten una conexión como terminal remota a una computadora remota.

Terminal Server
Servidor especializado de comunicaciones que permite el establecimiento de sesiones remotas a una red.

Throughput (Transferencia Real).
Cantidad de datos que son transmitidos a algún punto de la red.

Token Passing (Paso de ficha).
Este protocolo, que se utiliza en redes Arcnet y Token Ring, se basa en un esquema libre de colisiones, dado que la señal (token) se pasa de un nodo o estación al siguiente nodo. Con esto se garantiza que todas las estaciones tendrán la misma oportunidad de transmitir y que un sólo paquete viajará a la vez en la red.

Token Ring.
Red local desarrollada por IBM que utiliza el protocolo de acceso Token Passing y que utiliza velocidades de transferencia de 4 y 16 Mbps.

Topologías de anillo.
Topología en donde las estaciones de trabajo se conectan físicamente en un anillo, terminando el cable en la misma estación de donde se originó.

Topología de bus.
También llamadas lineales, todas las estaciones se conectan a un cable central llamado "bus". Este tipo de topología es fácil de instalar y requiere menos cable que la topología de estrella.

Topología de estrella.
Topología de red en donde cada estación se conecta con su propio cable a un dispositivo de conexión central, bien sea un servidor de archivo o un concentrador o repetidor.

Topología de red.
Se refiere a cómo se establece y se cablea la red. La elección de la topología afectará la facilidad de la instalación, el costo del cable y la confiabilidad de la red. Tres de las topologías básicas de red son la estrella, el bus y el anillo.

Under construction (Construcción subalterna)
Término utilizado para indicar que un sitio web o una página web están en desarrollo y, por lo tanto, no son totalmente funcionales.

URL
(Universal Resource Locator; Localizador universal de recursos)
Un URL indica la localización exacta de cualquier documento o servidor en el WWW. Por ejemplo, el sitio web de Revista RED está en www.red.com.mx

USENET
Otro nombre que se le da a los grupos de noticias.

UTP (Unshielded twisted pair; Par torcido sin blindar).
Clasificación de cables de par torcido que contienen cables con conductores de cable delgado y menos protegidos por un jacket.

UUENCODE
(Unix to Unix Encoding; Codificador Unix a Unix)
Al igual que Binhex, es un método para transmitir archivos binarios en mensajes de correo electrónico ASCII.

Veronica
(Very Easy Rodent Oriented Net-wide Index to Computerized Archives; Acceso fácil a través del ratón a índices de archivos computarizados en toda la red)
Herramienta desarrollada en la Universidad de Nevada para búsqueda de información en servidores Gopher. Puede verse como un precursor del Web y prácticamente ha sido sustituida por el web.

WAIS
(Wide Area Information Servers; Servidores de información de área amplia)
Sistema comercial de obtención de información patrocinado por Apple, Thinking Machines and Dow Jones, Inc.

WAN (Wide Area Network; Red de área amplia).
Conjunto de computadoras y otros dispositivos comunicados entre sí colocados dentro de un espacio geográfico de amplias dimensiones.

Web page (Página de red)
Cualquier página en un sitio web.

Web site (Sitio de red)
Conjunto de páginas web que forman una unidad única. Incluso se puede tener un sitio web de una sola página, y es entonces cuando página web y sitio web se usan indistintamente. Debido a que es muy común confundir los términos sitio web, página web y home page (página de casa o propia), se muestra el siguiente ejemplo: El sitio web de Klorus Universe  está en http://www.geocities.com/SunsetStrip/Backsatege/6023/ El home page del sitio web del inicio de Klorus Universe esta http://www.geocities.com/SunsetStrip/Backsatege/6023/index.html donde puedes ver los diferentes homes de este universo. Una de las páginas web de Klorus Universe dedicada a la computacion es http://www.geocities.com/SunsetStrip/Backsatege/6023/P_elite.html.

World Wide Web
(Red mundial amplia, conocido también como: WWW, W3 ó el web)
Sistema de arquitectura cliente/servidor para distribución y obtención de información en Internet basado en hipertexto e hipermedia. Fue creado en el Laboratorio de Física de Alta Energía del CERN (Génova) en 1991 y ha sido una de las piezas fundamentales para la comercialización y masificación de Internet.